Решение: контрольная работа №1. Вариант 1
Albrecht Dürer
Albrecht Dürer war ein deutscher Maler, Grafiker, Mathematiker und Kunsttheoretiker von europäischem Rang. Er war ein bedeutender Künstler zur Zeit des Humanismus und der Reformation. Er wurde am 21. Mai 1471 in Nürnberg geboren. Er war das dritte Kind in der Familie. Sein Vater, der ebenfalls Albrecht hieß, war ´Goldschmied von Beruf. Albrecht Dürer beschrieb seine Mutter als eine echte Katholikin, die ihre Kinder „fleißig” und oft bestrafte.
In früher Jugend nahm der Vater seinen Sohn in die Werkstatt, um ihn auch zum Goldschmied auszubilden. Aus diesen Lehrjahren stammt sein berühmtes Werk „eine Madonna mit zwei Engeln“ von 1485.
1494 heiratete er Agnes Frey, die Tochter eines Freundes seines Vaters aus einer reichen angesehenen Nürnberger Familie. Die Ehe blieb kinderlos.
Dürer starb am 6. April 1528 an Malaria-Erkrankung. Bis zu seinem Tod war er produktiv tätig. Die letzten Jahre vor dem Tod arbeitete er an der Vorbereitung zum Druck einer theoretischen Hauptschrift zur 2Proportionslehre.
* Примечания:
´der Goldschmied - ювелир.
2die Proportionslehre - учение о пропорциях.
I.Сделайте письменный перевод текста.
II.Найдите соответствия.
1.Der Name Dürersa)in einer Werkstatt als Goldschmied.
2.Sein Vater arbeiteteb)ist in der ganzen Welt berühmt.
3.Dürers Mutterc)stammte aus einer reichen Familie.
4.Agnes Freyd)seiner Arbeit in einem theoretischen
5.Dürer wollte die ErgebnisseBuchveröffentlichen.
e)besuchte oft die katholische Kirche.
III.Задайте к 1 абзацу текста три вопроса, используя вопро¬сительные слова wer, was, wo. Вопросы переведите.
IV.Задайте ко 2 и 3 абзацам текста 3 вопроса без вопроси¬тельного слова.
V.Выпишите из текста два предложения с прямым порядком слов и два предложения с обратным порядком слов. Подчеркните подлежащее одной чертой, сказуемое-двумя.
VI.Существительные, данные в скобках, поставьте в соответствующий падеж. Предложения перепишите и переведите.
1.Dieser Mann ist der Vater (mein Freund).
2.Nach (der Unterricht) gingen wir in (das Theater).
3.An (die Universität) in Bonn studierte mein Bruder nur ein Jahr.
4.Während (das Theaterstück) dürfen wir uns nicht unterhalten.
VII.Разложите данные сложные существительные на составные части (не забудьте написать артикли) и переведите слово и каждую его часть в отдельности.
Образец: die Straßenbahn (трамвай) = die Straße (улица) + die Bahn (рельсовая дорога) die Heimatstadt das Elternhaus die Kindergruppe die Weltliteratur die Fremdsprache
VIII.Напишите три основные формы следующих глаголов и переведите глаголы на русский язык:
6)wohnen
7)spielen
8)sprechen
9)sich interessieren
10)lernen
Оформите ответ в виде таблицы:
Infinitiv + переводPräteritumPartizip II
Fragen - спрашиватьfragtegefragt
IX.В данных предложениях определите временную форму сказуемого, выпишите глагол в неопределенной форме и переведите предложения на русский язык.
1.In 25 Ehejahren gebar Dürers Mutter 18 Kinder, von denen nur drei überlebten.
2.Im Jahre 1494 heiratet Dürer Agnes Frey.
3.In Nürnberg bekommt Albrecht die ersten Stunden der Bildkunst.
4.Bis zu seinem Tod arbeitet er sehr produktiv.
5.Ende 1486 bis 1490 lernte er bei dem Nürnberger Maler Michael Wolgemut.
X.Выберите правильный вариант глагола в Präsens. Предло¬жения переведите на русский язык.
1.Die kleine Kindergruppe.... aus vier Freunden.
a)besteht
b)bestehen
c)bestehst
2.Mit Eifer... er sich dem Studium der Fremdsprachen....
a)gebe...hin
b)geben... hin * c) gibt ...hin
3.Die Kinder.... gemeinsam ....
a)wachsen... auf
b)wachst... auf
c)wachse... auf
4.Ich... Fremdsprachen mit großem Vergnügen.
a)lernen
b)lerne
c)lernt
XI.Напишите предложения, данные в задании VIII, в про¬шедшем времени (Präteritum).
Цена: 4.05 $.